SİYASET 10 Haziran 2019
58b OKUNMA     539 PAYLAŞIM

Diplomasi Dilinde Nota Vermek Ne Anlama Geliyor?

Ara sıra haberlerde denk geldiğimiz 'x ülkesi, y ülkesine nota verdi' cümlesindeki 'nota vermek' ne anlama geliyor?
iStock

bir devletin başka bir devlete siyasi sorunlar, iş birliği tavsiyeleri, anlaşma önerileri, bilgilendirme ve bu gibi konularla ilgili olarak yolladığı yazılara nota deniyor.

uluslararası ilişkilerde sanıldığı gibi sadece olumsuz bir gelişme üzerine verilen, "ayağını denk al" mesajı içeren bir eylem değildir. tam karşılığı olarak müzekkere kelimesini verebiliriz. yani uluslararası yazışmalarda temsilcilerin birbiriyle bilumum yazışmaları aslında birer notadır.

hemen örnek verelim: diyelim ki kanada başbakanı türkiye'ye gelecek. bu adamın elbette bir gezi programı var. doğal olarak yanında kendi koruma ekibini de getirecek. işte bu koruma ekibi türkiye'de kendi başbakanlarının nerelerde ağırlanacağını, hangi güzergahları kullanacağını bilmek isteyecek. bunun için de türk dışişleri bakanlığı ile irtibata geçecek. bu irtibatı sağlamak için kuryeler vasıtasıyla nota gönderecek.

işte nota budur. yoksa amiyane tabirle posta koymanın uluslararası hukuktaki karşılığı değildir.

1970'li Yıllara Kadar İzlanda'da Türk Öldürmek Neden Yasaldı?