İngilizcede Patlıcana Neden Eggplant (Yumurta Bitkisi) Deniyor?
Bazı İngilizce kelimeler insana hiç bilmediği bir şeyi fark ettirebiliyor, bu da onlardan biri.
ingilizce'de patlıcana eggplant denmesinin sebebi... arkadaş, yıllardır ingilizceyle haşır neşirim, hatta ve hatta yıllardır ingilizce öğretiyorum, ben sadece şekli sanıyordum bunu, "bu ne olum, yumurta bitkisi nedir lan, böyle bitki ismi mi olur anasını satayım?" diye düşünüp duruyordum... lakin, öyle değilmiş işte.
bu patlıcan sebze midir, meyve midir artık ne ise, olgunlaşmadan önce bildiğin yumurta oluyormuş, çok geç fark ettim. şunlara bakın:
bildiğin yumurta lan canım benim... artık garip gelen eggplant değil, patlıcan...
hakikaten, patlıcan nedir lan?