EDEBİYAT 25 Haziran 2018
41,4b OKUNMA     699 PAYLAŞIM

Rus Edebiyatına İlgi Duyan Herkese Tanıdık Gelecek Klişeleşmiş Detaylar

Bazı detaylar var ki Rus edebiyatından hiç eksik olmayan, bu edebiyata böyle bir kimlik kazandıran. Artık klişe haline gelmiş bu detayları Sözlük yazarları anlatıyor.


- gariban roman karakterinin cebindeki üç-beş kapik ve aileden kalan büyük miraslar.

- toplum sorunlarına duyarsız, giyecek donu olmayan lümpen tayfa.

- dengesiz kadınlar.

- redingot.

- açlıktan nefesi kokan ama evinden hizmetçiyi de eksik etmeyen memurlar.

- ivan'ın durup dururken vanya'ya dönüşümü.

- adı ve baba adıyla hitap. 'haddinizi bilin avdotya romanovna!', 'yanılıyorsunuz ivan pavloviç'.

rus edebiyatçıları çok sabırlı adamlar.

- kumarı olmasa iyi çocuk aslında denilen bir karakter.

- kesinlikle balolardır. tolstoy'un anna karenina'sından tutun da puşkin'in yüzbaşının kızı'na kadar balolar ve balo betimlemeleri dönem zihniyetini geniş bir perspektifle sunar. söz konusu balolardaki diyaloglar adeta dönemin rus toplumunun bir panoramasıdır. bu durum rus edebiyatında o denli klişeleşmiştir ki sovyet döneminde, edebiyat anlayışındaki radikal değişmelere rağmen rus yazarlar eserlerine illa, bir iki balo sahnesi koyarlar. bense her bir okumamda arka fonda dmitri shostakovich'ten waltz no.2'yi duyar gibi olurum.

- illa birileri asker olur ve illa birileri asker yolu gözleyen masum kız.

- en sevdiklerim, balolarda kızdan sıra numarası alırken ilk dansın ve döneme özgü dans için alınan sözün önemi.

- ormanda / bahçede sevgililerin yürüyüş yapması.

- soylu/zengin tayfanın anlamsız misafirlikleri sayılabilir. arkadaşın arkadaşının evine akşam yemeği için gidip yeni tanışılan ailenin yanında 1 hafta misafir olmak ve en iyi biçimde ağırlanmak.

- herhangi bir duygunun etkisi ile kendisinden geçen kahramanın saçmalayarak karşısındakini dumura uğratması, kendini aşağılamaktan zevk alması ve sonunda bitkin düşüp inleyerek bayılması.

- en az bir karakter muhakkak hastadır, ruhsal ya da fiziksel olarak.

- fransızlara olan hayranlıkları.

- çocukları asker mi olsun memur mu sorunsalları.

- köylülerin sözde çok mutlu olması yalanı.

- "bu soruya ivan ivanic omuz silkerek hayır dedi."

hayatım şu omuz silkme nedir, konuşma içinde nasıl kullanılır kavramaya çalışmakla geçti.

Bu içerik de ilginizi çekebilir