Bir Başka Dlde Karşılığı Olmayan, Başka Dillere Çevrilemeyen Anlamlı Kelimeler
litost: başka dillere çevrilmesi olanaksız, çekçe bir sözcüktür. adamakıllı açılmış bir akordeon gibi sonsuz bir duyguyu, başka birçok duygunun birleşimi olan bir duyguyu anlatır. hüzün, acıma, pişmanlık ve özlem.
mono no aware: japonca "geçiciliğin farkındalığı" anlamına gelen bir kelime. bir şeyin geçiciliği ve zamanla yok olacağı bilinciyle hissedilen duyguyu ifade eder.
qurencia: ispanyolca bir sözcüktür. insanın kendini en güvende güçlü, rahat hissettiği, kendi olabildiği, yuvası gibi gördüğü yer anlamına gelir.
des vu: içinde bulunduğumuz anın bir anıya dönüşeceğinin farkında olmak.
latibule: kendinizi güvende hissettiğiniz konforlu ve huzurlu bir saklanma yeri.
petrikor: yağmur damlacıklarının kuru toprak yüzeyine düşmesiyle meydana gelen toprak kokusu.
psithurism: ağacın yaprakları arasından geçen rüzgârın sesi.
anam cara: ketçe bir kelime olan anam cara en derin duygularını ve hayallerini paylaşabildiğin insan ruh arkadaşın anlamına gelir.
razbliuto: bir zamanlar sevdiğimiz ama artık sevmediğimiz biri hakkında sahip olduğumuz duygu.
forelsket: aşık olmanın yarattığı tarifsiz mutluluk.
firgun: başka birinin başına gelen güzel bir şeyden duyulan mutluluk.
athazagoraphobia: unutulma ya da umursanan biri tarafından görmezden gelinme korkusu.
cafune: parmaklarını sevgilinin saçları arasında gezdirmek.
ayurnamat: değiştirilemeyen şeyler için endişelenmenin yersizliğini anlatan eskimo dilinde bir sözcük.
çiniofil: kar yağınca mutlu olan insanlara verilen isim.
abreaksiyon: acı veren bir deneyimi anımsamanın ardından gelen duygusal boşalım.
jouska: kafamızın içinde istemsizce döndürüp durduğumuz farazi konuşmalar, tartışmalar.
abhiman: sevdiğimiz kişi bizi kırdığında hissettiğimiz o yoğun acı ve üzüntü.
lypophrenia: sebebi belli olmayan ve belirsiz şekilde ortaya çıkan iç sıkıntısı.
metonia: eski yunancada birinin kalbini, aklını ve yaşam tarzını değiştirme isteği.
niktofili: geceyi ve karanlığı seven kişi.
not: paylaşımları bir soru bir cevap hesabında görmüştüm. ilgimi çeken tanımları derledim.
Bir Başkasının Zarar Görmesinden Zevk Alma Durumu: Schadenfreude
