George R. R. Martin'in Asansör Sevdasından Hodor'un Anlamını 2 Yıl Önce Çözen Çocuk

--- 6x5 spoiler ---

hodor meselesiyle ilgili ufak bir anektodu da aktarayim,

3 yıl önce, michael ventrella diye bir eleman, bir konferansta george r. r. martin ile tanışır. konferansın yapıldığı yerde, martin ile birlikte aynı asansöre binerler. martin, asansörün düğmesine kendisi için basar ve diğer kişilere de hangi katı istediklerini sorar. sonra, ventrella'ya dönüp "hep bir asansör operatörü olmak istemişimdir" der. birlikte gülerler ve odalarına giderler.

bir süre sonra, martin ile venrella tekrar asansörde karşılaşır ve aralarında şu diyalog geçer.

+ ben sanırım kitabınızdaki bir karaktere neden hodor adını verdiğiniz buldum. 

- öyle mi?

+ asansör operatörü olmak istediğinize dair sözleriniz üzerinde düşündüm. bence, hodor'un "hold the door" lafının kısası olduğu çok bariz. 

- (martin gülmeye başlar) gerçeğe ne kadar yakın olduğunu bilmiyorsun.

bu da, ventrella'nın 2 yıl önceki blog postu. 

https://ventrellaquest.com/2014/04/20/got-got/

--- spoiler ---