Üç Maymun Dediğimiz Kültün Aslında Bir Japon Tapınağındaki Dekordan Gelmesi
hani o hepimizin itinayla oynadığı üç maymun var ya; görmedim duymadım bilmiyorum dediğimiz, onların nereden geldiği ufkunuzu açabilir.
bu üç maymun aslında, 17’nci yüzyılda japonya’nın nikko şehrinde tosho gu tapınağının kapısına yapılan bir oymaymış. ve isimleri de nikko maymunları imiş. gerçekte üç degil 14 tane imişler. sadece 3'ü ünlü olmuş. ve insanın hayatını temsil ederlermiş.
nikko maymunları, mizaru kikazaru iwazaru olarak bilinirlermiş.
görmezlikten gelenin adı “mizaru”, duymazlıktan gelenin adı “kikazaru”, ve ağzını açıp tek kelime etmeyeninki ise “iwazaru” imiş.
manaları
mizaru: kötüye bakma (kötüye yüz vermeyen)
kikazaru: kötüyü dinleme (kötü söze kulağını tıkayan)
iwazaru: kötüyü söyleme (kötü konuşmayan)
budizm inancında da bu üç maymun "iyi bir insan" olabilmek için yapılması gerekenleri gösterir. bu temel budist ilkesine göre gözlerini, ağzını ve kulaklarını kapatan maymunlar, bilge olmak için; kötüye bakmamalı, kötü konuşmamalı ve kötüyü dinlememelidirler.
ingilizce'deki deyimiyse
see no evil speak no evil hear no evil
yani: "kötü şeyleri işitme, kötü şeyleri görme ve kötü şeyleri söyleme" anlamına gelir yine.
bu üç maymun zamanla türk zekası ile yoğrularak, görmedim duymadım bilmiyorum uyanıklığına, suya sabuna dokunmazlığına dönüşmüştür.
ekleme: japonca'da saru, maymun demekmiş.
Japonya'nın, Kurucusu ve Kutsal Kitabı Olmayan En Büyük Dini: Şintoizm
