Uyarlandığı Kitapta Böyle Bir İfade Bulunmayan Blade Runner Filminin İsmi Nereden Geliyor?
blade runner filminin ismi doğrudan filmin konusuyla bağlantılı değildir ama yine de ilgi çekicidir. ridley scott’ın filmi, philip k. dick’in 1968 tarihli romanı do androids dream of electric sheep? (androidler elektrikli koyun düşler mi?) adlı eserden uyarlanmıştır. ancak bu romanın herhangi bir yerinde “blade runner” kelimesi geçmez.
peki “blade runner” ismi nereden çıktı?
bu isim, william s. burroughs’un 1979 tarihli kısa romanı `blade runner (a movie)adlı eserinden alınmış. burroughs da bu eserdealan e. nourse`’un 1974’te yazdığı the bladerunner adlı bilimkurgu romanından esinlenmiş.
alan nourse’un romanında “bladerunner” kelimesi, yasadışı tıbbi ekipman ve sağlık hizmetleri kaçakçılığı yapan insanları tanımlıyor. yani “blade runner” orada, bir nevi yeraltı doktoru veya kaçak sağlık hizmeti sağlayıcısı.
ridley scott, philip k. dick’in romanını filme uyarlarken do androids dream of electric sheep? başlığını fazla uzun ve felsefi bulmuş. bunun yerine daha çarpıcı bir başlık aramış. filmin senaristi hampton fancher da burroughs’un blade runner eserine rastlamış ve bu ismi kullanmak için telif haklarını satın almış.
filmin dünyasında “blade runner”, insan görünümlü androidleri yani replikantları avlayan özel polis ajanlarına verilen bir isim haline getirilmiş. ancak bu terimin anlamı film için sonradan yaratılmış; yani filmdeki “blade runner” kavramı orijinal kaynaklarda yok.
Blade Runner'a İlham Olan "Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?"nin Çok Boyutlu İncelemesi
