çin’de yaş hesabı, batı’daki yaş hesaplamasından farklı bir yöntemle yapılır. geleneksel çin yaş sistemi, "doğu asya yaş hesabı" olarak bilinir.

yeni doğan bebek 1 yaşında dünyaya gelir, çin’de bir bebek doğduğunda, hemen 1 yaşında kabul edilir. batı’daki gibi sıfırdan başlamaz. yaş, doğum gününden ziyade çin yeni yılı'nda artar. yani bir kişi, çin yeni yılı'na girdiğinde yaşı 1 yıl artmış olur. bu, kişinin doğum gününden bağımsızdır. dolayısıyla, bir kişi çin takvimine göre yılın farklı bir zamanında doğmuş olsa bile, yeni yıla girildiğinde herkesin yaşı topluca artar.

şu şekildedir; bir bebek 2023 yılında çin takvimine göre ekim ayında doğduysa, doğduğu anda 1 yaşında kabul edilir. çin yeni yılı'nda (örneğin 2024'ün ocak veya şubat ayında), bebek henüz 4-5 aylıkken yaşı 2’ye çıkar.

bu sistemde, yılın başlarında doğanlar, batı takvimine göre iki yaş daha büyüktür. teknolojiyle birlikte modern çin'de batı tarzı yaş hesaplama da kullanıldığından, insanlar çoğu zaman ikisini de kullanır.

çinli birine yaşını değil, doğum tarihini sormak, karışıklığın önüne geçecektir.