Argoda Lezbiyenin, İçinde Aşağılama da Barındıran Karşılığı: Sevici

TDK'nın lezbiyeni sevici olarak Türkçeleştirdiğini biliyor muydunuz?
Argoda Lezbiyenin, İçinde Aşağılama da Barındıran Karşılığı: Sevici

sevici kelimesi tdk'ya ilk defa 1955'te girmiş olup, eşcinsel kadın olarak tanımlanmaktadır. tam tanımı ise şöyledir: kendi cinsinden kimselerle cinsel ilişkide bulunan kadın, ablacı, lezbiyen. 

politik doğruculuk olarak kabul edilen homoseksüel tanımların (lezbiyen, eşcinsel kadın, gay vs.) yanı sıra, daha çok argoda eşcinsel kadını tanımlamak için kullanılan, içinde az da olsa aşağılama barındıran bir kelimedir sevici, sevicilik.


kadınlar arasındaki cinsel ilişkide aktif-pasif ayrımı olabileceği gibi, değişkenlik de söz konusudur ve sanıldığının aksine, oldukça yaygındır. bu nedenle de sevici kelimesi ilişkide, eğer bir rol yükleniliyorsa, ondan bağımsız olarak eşcinsel kadını tanımlar.

ayrıca bir kadının kendini sevici olarak tanımlaması için illa bu anlamda cinsel birliktelik yaşamış olması gerekmez; zira eşcinsel sadece cinsellikten ibaret değil, daha çok aşktır.

sevici kelimesi aslında ingilizcedeki 'dyke'ın tam anlamıyla bir karşılığı sayılabilir.