Trump ile Zelenski'nin Canlı Yayındaki Gergin Anlarında Yaşananların Özeti

- polonyalı bir gazeteci, trump'a "çok mu putin yanlısınız?" tarzı bir soru soruyor.

- trump, politik bir cevapla "ben sadece abd halkının tarafındayım, putin'in yanında ya da karşısında değilim." diyerek geçiştiriyor.

- başkan yardımcısı jd vance söz alıyor ve "putin hakkında hep suçlayıcı konuşup durduk da ne oldu? trump diplomasi deniyor." diyerek trump'ın cevabına ekleme yapıyor.

- zelenski söz alıyor ve vance'a, putin ile diplomasi yapmayı denediklerini ama defalarca işgale uğradıklarını, bu savaşın 2014'te başladığını belirterek "nasıl bir diplomasi yapabiliriz?" diye soruyor. (gereksiz bir soru, ama tahrik ve tartışma çıkarma girişimi bulunmuyor.)

- vance, soruyu beğenmiyor. "senin ülkeni yıkımdan kurtaracak diplomasi!" diyerek tartışmaya çeviriyor. (burada karşılıklı tartışmalar başlıyor.)

- zelenski cevap vermeye çalışıyor ama vance sözünü kesiyor, onu saygısız olarak nitelendiriyor. sonrasında "ülkenizde adam kalmadı." diyerek zelenski'yi ezmeye çalışıyor ve her cümlesinin sonunda trump'ı övmeden geçmiyor. (bariz şekilde ukrayna başkanını gücünü kullanarak ezmeye çalışıyor fakat mümkün olduğunca nezaketini de bozmuyor.)

- bu sefer zelenski araya giriyor. "hiç ukrayna'ya geldiniz mi?" diye soruyor. (zelenski gene gereksiz soru soruyor, altta kalmamak için.)

- vance, gitmediğini ama orada gösterilenin propaganda olduğunu söyleyerek tekrar ezmeye çalışıyor. fakat bir yandan da zelenski'yi, trump hükümetine saygısızlıkla suçluyor. (benim mahallemde cirit atamazsın havası esmiyor da değil.)

- zelenski sözü alıyor. "bu sefer savaş olursa herkes hisseder, aranızda bir okyanus olduğu için hissetmiyorsunuz ama hissedeceksiniz." diye yanıt veriyor. bu sefer trump araya girmeye çalışıyor. (zelenski bariz hata yapıyor, muhtemelen ingilizcesi bazı durumlarda tam yeterli olmuyor.)

- trump söze giriyor ve zelenski ile karşılıklı konuşuyor. "bize bir şey dayatamazsın, sen kimsin?" tarzında aşırı ezici konuşuyor. zelenski bir yandan sözünü düzeltmeye çalışırken bir yandan da cevap vermeye uğraşıyor. (vance'ın aksine trump, hiçbir şekilde nezaketini korumaya çalışmıyor, her zamanki gibi.)

- trump, "senin oynayacağın kartın yok." diyor. zelenski, "kart oynamaya gelmedim." diye karşılık veriyor. trump, "milyonların canı üzerine kumar oynuyorsun, buraya gelmiş saygısızlık ediyorsun. üçüncü dünya savaşı üzerine kumar oynuyorsun!" diye azarlıyor. zelenski susmuyor. "ben saygı duyuyorum, ciddiyim." tarzında bir şeyler demeye çalışıyor ama laf yetiştiremiyor. (trump, karşısındakini ezmeye çalışıyor ama zelenski ezilmeye niyetli değil.)

- vance burada tekrar araya giriyor. "hiç teşekkür ettin mi bu ülkeye ve başkana?" diyerek tartışmayı devam ettiriyor. (artık belli ki hoş şekilde ayrılmayacaklar, karşı tarafı daha fazla ezme denesi.)

- zelenski, teşekkür ettiğini belirtiyor ama o da vance'i suçlayarak bağırarak konuştuğunu söylüyor. trump konuşmasını bölüyor. (zelenski de bariz şekilde geminin battığını görmüş, karşı suçlamaya geçiyor.)

- trump, gayet sinirli bir tonla "yeteri kadar konuştun!" diyerek odağı kendine çekiyor. "savaşı kazanmıyorsun, çıkmak için şansın var, bunu değerlendir!" diye çıkışıyor.

- zelenski, "savaşın başından beri yalnızdık." tarzında konuşmaya başlıyor. sonrasında teşekkür etmeye çalışırken sözü gene kesiliyor. (sanırım burada ingilizcesi tekrardan yeterli olmadı.)

- trump tekrar sözü kesiyor. "bizim ekipmanımız olmasa hiçsiniz. eski aptal başkanımız 350 milyar dolar verdi, biz olmasak iki haftada biterdiniz." diyor. zelenski, "putin de üç gün demişti." diyerek trump'ı alaya alıyor. (bu konuşma sırasında trump, zelenski'e fiziksel temasta bile bulunuyor, parmak uçlarıyla kendine hakim olamayıp hafifçe itiyor.)

- zelenski yardımlar için teşekkür etmeye çalışırken bu sefer vance sözünü kesiyor. "medya önünde bu olayları kavgaya çevirdin!" tarzında çıkışıyor.

- trump, "amerikan halkının bunu görmesinin iyi olduğunu, bu konuşmayı bilerek uzattığını" belirtiyor. daha sonra, "ülkende insan kalmıyor, hepsi ölüyor! oynayacak kartların yok. ateşkes istemiyorum diye sayıklıyorsun!" diyerek suçlamaya devam ediyor.

- zelenski araya girerek "tabii ki savaşı bitirmek istiyorum." diyor. trump, "niye ateşkesi reddediyorsun?" diye sorduğunda, "garanti istiyorum. ülkemizin insanına sorun, ateşkes hakkında ne düşünüyorlar?" diye ekliyor.

- trump, "beni ilgilendirmiyor, biden isimli zeki olmayan birinin problemiydi." diyor. zelenski, "senin de başkanındı." diye araya giriyor. trump, "sana javelinleri ben verdim!" diyerek iyice seviyeyi düşürüyor. "bizimleysen kartların var, bizimle değilsen yok." diyor. (zelenski burada itirazı bırakıyor çünkü tartışma sürekli büyüyor.)

- trump sinirli şekilde, "bize teşekkür etmelisin! zor bir anlaşma olacak ama bu davranışların değişmeli." diyor. zelenski artık karşılık vermediği için konu kapanıyor.

- kadın bir gazeteci, "putin tekrar ateşkesi bozarsa ne olur?" diye sorduğunda trump, "kafana bomba düşerse ne yaparsın?" diye cevap veriyor. (trump'ın kontrolünü her açıdan kaybettiği, saçmaladığı yere geldik.)

- daha sonra trump, "obama ve biden'a değil, bana saygı duymuşlardı." diyor. hillary clinton ve hunter biden olaylarına girerek iyice absürt konuşmaya başlıyor, arada demokrat bazı politikacılara da sallıyor. birkaç dakika daha konuşuyor ve bitiriyor.

kendi yorumum: her iki taraf da olayları bir yerde çevirebilirdi ve iki taraf da çok zarar gördü. ukrayna büyük bir destekçisini kaybetti, abd ise canlı yayında büyük bir zorbalık örneği göstererek kendini rezil etti. bu görüşmenin bariz bir kazananı var: putin.