avrupa yakası'nın birçok sahnesi yabancı dizilerden ufak değişikliklerle alınmış, örneğin
friends'ten...

ziyarete gelecek sivilceli eski arkadaşın dönüşüm geçirmiş olması (tan sağtürk), ziyarete gelecek şişman eski arkadaşın dönüşüm geçirmiş olması (brad pitt)

burhan'ın masaj salonunu yanlış anlaması, phoebe'nin kardeşinin masaj salonunu yanlış anlaması

gaffur ve burhan'ın ingilizce, burhan'ın fransızca konuşmaları, joe'nin fransızca konuşması

aslı'nın burhan'ı yanlışlıkla banyoda görmesi, friends'te yanlışlıkla banyoda görme sahnesi

cem'in hipnozla sigarayı bırakırken yanlış hipnoz olması, chandler'ın hipnozla sigarayı bırakırken yanlış hipnoz olması

joe'nin açık artırmadan yanlışlıkla tekne alması, burhan'ın açık artırmadan yanlışlıkla vazo alması

aslı cem'de kaldığında üzerinde gecelikle cem'in ailesine yakalanması, rachel joshua'da kaldığında gecelikle joshua'nın ailesine yakalanması

aslı cem'i eve davet edince cem'in yanlış anlayıp soyunup beklemesi, monica ve joe ilk tanıştığında monica'nın eve davet etmesi, joe'nin yanlış anlayıp soyunup beklemesi

seinfeld'dan en aklımda kalan: el mankeni george costanza, el mankeni burhan altıntop

Avrupa Yakası Karakterlerinin Kısa Bir Zaman Dilimi İçindeki Belirgin Değişimleri