Erdoğan, "Nas Ortada; Sana Bana Ne Oluyor" Derken Ne Demek İstedi?
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, geçtiğimiz gün faiz meselesiyle ilgili "Nas ortada dururken sana, bana ne oluyor?" dedi. Pek çok kişi bunun Nas Suresi ile alakalı olduğunu düşündü ancak öyle değil.
Öncelikle, Nas Suresi'nin Türkçe anlamı (Diyanet meali)
rahmân ve rahîm (olan) allah'ın adıyla.
1. de ki: sığınırım ben insanların rabbine,
2. insanların melikine (mutlak sahip ve hakimine),
3. insanların ilâhına.
4. o sinsi vesvesenin şerrinden,
5. o ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler) fısıldar.
6. gerek cinlerden, gerek insanlardan (olan bütün vesvesecilerin şerrinden allah'a sığınırım!
Nas'ta faizle ilgili bir şey yok. Peki Erdoğan ne demek istedi?
oradaki "nas", "nas sûresi" değil; tanıma göre nas: "islam fıkıhında kur'an'da yer alan ayetler ve peygamberin söylediği sözler olan hadislere verilen genel ad" anlamına geliyor.
"nas" suresindeki "nas"ın arapçadaki yazılışı ve okunuşu bu "nas"tan farklı olup, "insanlar" anlamına geliyormuş.
Bir Ekşi Sözlük Yazarının Almanya Market Alışverişi ve Muadil Ürünlerin Türkiye Fiyatı
Türkiye'yi Farklı Bir Yola ve Yeni Yapılanmaya İten Travma: 2001 Ekonomik Krizi
