giancarlo esposito... gus fring karakterini canlandıran oyuncunun dünyaya gelmesini sağlayan şey, mussolini'nin bir gece opera izlemek istemesiydi.

giancarlo esposito'nun dedesi, napoli'de kurşuna dizilmesine yalnızca beş dakika kala ölümden kurtulmuştu. askerler onu infaz yerine götürmüş, idam mangasının karşısına dikmişti. her şey bitmek üzereyken telefon çaldı. arayan kişi ısrarla esposito'yu soruyordu. çünkü mussolini, madama butterfly operasını izlemek istiyordu ve sahnenin nasıl hazırlandığını, dekorların nerede olduğunu ondan başka bilen yoktu.

bu, giancarlo esposito'nun ailesinden dinlediği bir hikâye. fakat ayrıntıları öğrendikçe insanı daha da şaşırtıyor.

dedesi, napoli'deki opera gösterilerinden sorumluydu. ancak içkiyi fazla kaçırdığında sokağa çıkıp mussolini'ye hakaretler yağdırıyordu. bu yüzden defalarca tutuklandı, hapse atıldı ve serbest bırakıldı. sonunda yetkililer onunla uğraşmayı bırakıp idam edilmesine karar verdi.

tam kurşuna dizilecekken opera sayesinde hayatı kurtuldu.

serbest bırakılır bırakılmaz oğlunu yanına aldı ve dağlarda faaliyet gösteren direnişçilere katılmak için kaçtı.

yıllar sonra oğlu büyüdü ve napoli'nin en ünlü opera binalarından teatro san carlo'da sahne teknisyeni ve marangoz olarak çalışmaya başladı. 1950'lerin sonlarında, alabama'dan gelen afro-amerikalı bir opera sanatçısı, porgy and bess gösterisiyle avrupa turnesine çıktı. ikili bu tiyatroda tanıştı ve 1958 yılında kopenhag'da bir erkek çocukları dünyaya geldi. adını giancarlo koydular.

işin en çarpıcı tarafı ise burada başlıyor.

mussolini yönetimi, 1938 yılında italyanların afrikalılarla evlenmesini yasaklamıştı. yani giancarlo esposito'nun dedesini neredeyse idam edecek olan aynı rejim, yıllar sonra torununun dünyaya gelmesini sağlayacak evliliği de yasaklamıştı.

düşünsenize: bir ailenin geleceği, bir diktatörün o gece opera izlemek istemesi sayesinde değişmişti. mussolini, bir adamı öldürmek yerine o geceki gösteriyi kurtarmayı tercih etmişti. o adamın torunu ise yıllar sonra dünyaca tanınan bir oyuncu olacaktı.

breaking bad izleyenler için bu hikâyenin çok daha ilginç bir tarafı var.

dizinin dördüncü sezonundaki hermanos bölümünü hatırlayın. gus fring, don eladio'nun havuzunun başındadır. hector salamanca, gus'ın ortağı max'i gözlerinin önünde vurur. gus çaresizlik içinde ağlarken don eladio ona neden kendisini öldürmediğini söyler:

“çünkü kim olduğunu biliyorum.”

yani gus, ölümün tam eşiğindedir. ancak güçlü bir adam, onu öldürmek yerine hayatta bırakmaya karar verir. çünkü onun kim olduğunu bilir ve kendisine daha sonra lazım olabileceğini düşünür.

giancarlo esposito, bu sahneyi canlandırırken aslında ailesinin geçmişinde yaşanmış benzer bir kaderin izlerini taşıyordu. dedesi de bir zamanlar infazın eşiğinden dönmüş, hayatı güçlü bir adamın verdiği tek bir kararla kurtulmuştu.

puccini, madama butterfly operasını 1904 yılında yazdı.

aradan onlarca yıl geçti. bir diktatörün opera izleme isteği, napoli'de bir adamın hayatını kurtardı. o adamın torunu büyüdü ve televizyon tarihinin en unutulmaz kötü karakterlerinden birine dönüştü: gus fring'e.

bazen bir insanın kaderini değiştiren şey, tarihin en büyük olayları değil, bir diktatörün o gece hangi operayı izlemek istediğidir.

Benedict Cumberbatch’in Osmanlı’ya Uzanan Şaşırtıcı Aile Hikayesi